想獨處不被打擾時，英文用「Leave me alone!」

不論你是MBTI哪一型人格，相信你都會有需要一人靜靜的時候，這時你可以說「Leave me alone!」意思就是「不要來打擾或干涉我」的意思！

2018年2月26日 — 傳統意義上說起來，這兩者是有區別的： leave me alone 的意思是「讓我一個人呆會兒（獨處）」，而let me alone是「別煩我」的意思。但是，只有極端的純粹 ...

2017年12月13日 — Leave me alone. 字面上的意思是「留下我一個人」，因此在表達上有「讓我一個人靜一靜」的意思，當然，如果是遇到討厭的人，則有可能用以表示「離我遠一點 ...

2009年3月20日 — Leave 和let 有個意思是重疊的，即「讓；允許」，但這往往造成一項用法問題： leave me alone 和let me alone 都是正規英語，兩者均意為「別打擾我」 ...

2019年3月2日 — leave me alone 是失禮的英文嗎? 以前看電視電影裡頭都翻成不用理會我 或是讓我獨自靜一下 可是現在好像有人解釋為干你屁事 滾開

“Leave”就是「離開」的意思；“Alone”就是「獨自一人」的意思。有時候你需要一個人靜一靜，或是不希望一直有人煩你的時候，就說這句”Leavemealone“吧！ 閱讀更多 ...

2009年3月20日 — Leave 和let 有個意思是重疊的，即「讓；允許」，但這往往造成一項用法問題： leave me alone 和let me alone 都是正規英語，兩者均意為「別打擾我」 ...

2017年3月13日 — leave me alone 和stay away from me 的差別在哪裡？ Please leave me alone. Does it sounds very impolite? I took paid leave. 聽起來自然嗎?

2017年10月20日 — 收藏 「不打擾某人」- Leave Someone Alone. 分享給好友：. 觀看次數：6364 ... I'm just waiting for my mom. Can you please leave me alone? 我只是在 ...

2017年11月27日 — 3. Leave me alone. 離我遠一點 ... Leave me alone. 字面上的意思是「留下我一個人」，因此在表達上有「讓我一個人靜一靜」的意思，當然，如果是遇到討厭的 ...